2月16日是金正日总书记的生日，家住平壤市凯旋洞的崔玉起了个大早，换上花200多美元新买的朝鲜裙，裙子鲜红的颜色很好地烘托出节日的喜庆气氛。和往年一样，她早早来到离家不远的万寿台山岗上的金日成主席铜像前献花。铜像前的广场上新摆设了不少的便利摊，售卖食品、饮料和鲜花。崔玉买了一束鲜花，向铜像走去，铜像前早已摆满了市民们敬献的鲜花，早在一个礼拜前就有不少市民来到这里向这位朝鲜的开国领袖献花以表达心中的敬意。图为平壤一家出售传统酱菜的摊点。